　　　　　　London　　1985　　

５年ぶりのロンドンは珍しくアメリカか
ら来ることになった。サンフランシスコ
で米国の公的機関ＢＩＯＳＩＳ(生物科
学情報サービス）と日本のエージェン
ト４社との合同会議を終えた足で。

せめてニューヨークからならまだ近い
が、サンフランシスコからは夜のフラ
イトで９時間以上はかかった。

しかし午前のヒースロー空港にはロン
ドン・オフィス２代目の金子支配人夫
妻が自家用車で迎えてくれ多いに助
かった。彼が手配してくれていたケン
ジントン・ガーデンとハイド・パークの
向かいのホテルに入る。

　　　　　　(Hyde Park from my room 1985)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　Hyde Park　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　 Outside of Hyde Park　　　　　　　　　　　　　　

1週間を切る滞在日数でロンドン市内の取引先だけでなく、オックスフォード、ケンブリッジそしてステイヴナッジと地方にも出かけた。もちろん観光の閑はない。とりわけ日本でのエージェント契約更新がかかっていた生化学会とはハードな交渉になった。先方は法務担当も同席して厳しい条件の詰めになった。

　　　(At Suntry in London 1985)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　一方オックスフォード大学出版局から帰った夕刻は
　　パデイントン駅からタクシーを飛ばしてサントリー
　　に向かった。テイラー＆フランシス社の社長と重役
　　は既に到着していた。
　　サントリー直営のこのレストランは私は初めてであ
　　ったがしゃぶしゃぶは英国人の彼らにも好評だっ
　　た。決して廉くはないが。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　会社のオフィスには５年ぶりで、初代の筆保洋一
　　郎支配人は昨年ニューヨークに転勤していた。パ
　　トリシアは６年になるがまだ元気に働いていた。
　　彼女はフランス系英国人でご主人はフィナンシャ
　　ル・タイムスの記者ということだった。
　

　　　　　

　　　　　　　(Mr.Takahiko Kaneko)

私が訪ねたオフィスでは金子貴彦支配人（現日本シノップス・出版代表）とはフランス語で話していた。私が英語で彼女に
「君達はどうして英語で話さないのだ？」
「彼は英語が下手でフランス語の方がまだましだわ！」
と返ってきた。
半分冗談にしても彼は上智時代に１年間パリ大学で演劇学の勉強をしていたので或いは事実かもしれない。

(　Maki & Patricia At the Office of Kinokuniya in London 1985)

日本への帰国便はアラスカ州アンカレッジ空港経由。当時のヨーロッパ北周りコース。
	１９８５年５月２９日　成田発ー＞サンフランシスコ６月１日　サンフランシスコー＞ロンドン６月６日　ロンドンー>成田　６月７日無事帰国。

へ戻る　　　のトップへ戻る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　