　1985 San Francisco (2)

　 1981 San Francsico (1)

　 1981 San Francisco (2)

　　　サンフランシスコの旅　
　　　　　　　　1985年5月 (1)

　　5月29日（水曜日）　JAL002便　夕刻6時発にて
　　2年ぶりのアメリカへ出張。サンフランシスコ空港
　　は4年ぶりになる。空港でリムジンをチャーターし
　　てBIOCIS（米国生物科学情報センター）が手配
　　している　Stayan　Park　Hotelへ向かう。

　　サンフランシスコのハイウエーを快適に飛ばす。
　　ホテルまではチップ込みで＄３５．００　ホテルは
　　市内の南西部でゴールデン・ゲート・パークのす
　　ぐ近くだった。４階建てのチョッとクラシックなホテ
　　ル。案内された部屋は2階の角部屋で割に落ち
　　着いた良い部屋だと思っていた。

　　　（from　ｒｉｇｈｔ：　Mr.Higashi,Mr.Itoh)
　　

　　　しかししばらするとすぐ外が交差点の
　　　ために結構車が煩いと気がついた。
　　　早速フロントへ電話を入れもっと静か
　　　な部屋へ変更を依頼した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　一昨年のフィラデルフィア,昨年の東京
　　　に続いての日米販売会議の開催。
　　　日本のエージェント4社の代表とホテル
　　　で落ち合う。午後には早速ホテルから
　　　歩いて行ける近くのゴールデン・ゲー
　　　ト・パークに出かける。

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Alcatraz Island)
　　

　　　夜には皆でタクシーでフィッシャーマ
　　　ンズ・ワーフで出かける。夕食はシ
　　　ーフードの盛り合わせにワインを飲ん
　　　で＄９５．００プラス、チップ＄１２．００
　　　もちろん割り勘。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　5月30日（木曜日）－31日（金曜日）の
　　　2日間は日米合同販売会議が会場
　　　のホテルで開催された。アメリカ側は
　　　毎回参加のDirectorのElias氏の他初
　　　　　

　　　　 (Japan-US Sales Meeting at the Hotel)　　　

　　　めてのカスタマー・サービスの若いチー
　　　フThomas　Lawler 氏と女性一人。日
　　　本側は4社の5名。一昨年のフィラデル
　　　フィア会議と同じメンバーは私と関西
　　　のM書房の正木氏のみで3人は新メン
　　　バーだった。

　　　初日の会議終了後はサンフランシスコ
　　　市内のフレンチ・レストランへ招待を受
　　　ける。私はこの時初めて　Calf　Brain
　　　つまり子牛の脳みそをレアで食べてみ
　　　た。あまり感心しない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　(A Official Dinner in the Restaurant in San Francisco)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　会議は毎年東京とアメリカで交互に開催されていた。アメリカでの場合は日本から近い西
　　　　海岸のサンフランシスコかBIOCIS　本社のあるフィラデルフィアであった。宿舎とデイナー
　　　　は開催国側の負担となっていた。

　　　へ戻る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　