¥¢¥á¥ê¥«¤Îι¡¡¡¡UNITED¡¡STATES¡¡OF¡¡AMERICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡Vesion

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡£±£¹£¹£¹Ç¯£¶·î

²èÌ̲¼¤Îɽ¼¨¤Ïº¸¤«¤é­¡Î¹¹Ôµ­¤ÎËÁƬ¤ËÌá¤ë¡¡­¢¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤òºÆÀ¸¡¡­£¥³¥á¥ó¥È¤òɽ¼¨¡¡­¤¥µ¥à¥Í¥¤¥ë¤òɽ¼¨

¡¡


¤³¤Îǯ¥¢¥á¥ê¥«¤Ø½é¤á¤Æ¤Î´Ñ¸÷ι¹Ô¡£¡Ø²÷
Ŭ¤ÎÍãÁ´Æü¶õ¤Ç¹Ô¤¯»ê¤ì¤ê¿Ô¤»¤ê¥¢¥á¥ê
¥«Å쳤´ß¼þÍ·£¸Æü´Ö¡Ù¤È¸À¤¦¶á¥Ä¥ê¤Î¥Ä¥¢
¡¼¤Ë»²²Ã¡£¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼Ì¾¤Î¤»¤¤¤«¤È¤Æ¤â
±þÊç¼Ô¤¬Â¿¤¯²æ¡¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¼Â¤Ë£´£±
̾¤ÎÂç½êÂÓ¡££¶·î£±£¸Æü¡Ê¶âÍËÆü¡Ë¡¡NH£±£°
ÊØ¡££³£°Ê¬ÃÙ¤ì¤Ç¸áÁ°£±£±»þÀ®ÅÄȯ¡£NY¡¡¥¸
¥ç¥ó¡¦F¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¶õ¹Á¤Ë¤ÏƱÆü¸áÁ°£±£°È¾
Äê¹ïÅþÃå¡££±£²»þ´Ö¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÊØ
¤È°ã¤Ã¤Æ¸áÁ°Ãæ¤ËÃ夯¤Î¤Ç¤½¤Î¾ì¤«¤é¨´Ñ
¸÷¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤ì¤À¤±¤ËÈô¹Ôµ¡¤Ç̲¤ì¤Ê¤¤
»ä¤Ë¤Ï¥Á¥ç¥Ã¤È¤­¤Ä¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡

¡ÊNY¡¡Pier¡¡£±£·¡Ë

¡¡¡¡



¡ÊQueensboro¡¡Bridge¡¡&¡¡East¡¡River¡Ë

¸½ÃÏ¥¬¥¤¥É¤â¹çή¤·¤Æ¶õ¹Á¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÅç¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ºÇ½é¤ÎˬÌäÃϤϥµ¥¦¥¹¡¦¥¹¥È
¥ê¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ø¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï¼Â¤Ë£±£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬NY¤Ï£±£¶Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¤Ê¤ë¡£´Ñ¸÷¤Ï
½é¤á¤Æ¤Î¤¿¤á¥Ð¥¹¤ò¹ß¤ê¤ÆÊ⤤¤¿¥Ô¥¢£±£·¤â½é¤á¤Æ¡£¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥ê¥Ð¡¼¤Ë²Í¤«¤ë¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó
¶¶¤ò»£¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(The United ¡¡Nations¡¡Headquarters)¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊMetropolitan¡¡Museum¡¡of¡¡Art¡¡¡¡Éð¶ñ¤Î´Ö¡Ë

¡¡¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Ï¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´ÛˬÌä¡£¥»¥ó¥È ¡¡¡¡¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÃæ±ûÅ즤ΣµÈÖ³¹¤ËÌ̤·¤¿Î©ÇÉ ¡¡¡¡¤Ê¥Ó¥ë¡£ÃúÅ١إ»¥¶¥ó¥Ì¤«¤é¥´¥Ã¥Û¤Ø¡Ù¡Ø¥¢¥Ã¥·¥¸ ¡¡¡¡À»¥Õ¥é¥ó¥·¥¹ÈëÊõŸ¡Ù¡¡¤Ê¤É¤ÎÂ礭¤Ê¿â¤ìË뤬 ¡¡¡¡²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡Îò»Ë¤ÎÀõ¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬£±£¸£·£²Ç¯¡ÊÆüËÜ ¡¡¡¡¤Ç¤ÏÌÀ¼££µÇ¯¡Ë¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡££²£°À¤µª¤Ë ¡¡¡¡Æþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¤ä¥â¥ë¥¬¥ó¤Ê¤É¤Î ¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÉÙ¹ë¤Î¶¨ÎϤò¤¨¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤â½¼¼Â ¡¡¡¡¤·¤¿¡£º£¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂç±ÑÇîʪ´Û¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î ¡¡¡¡¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤ÈʤÖÈþ½Ñ´Û¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡

¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡(The Roof Garden of Museum)

¡¡¡¡Í¼¿©¤Ï¥Ð¥¹¤ÇËôÆî¤Ë²¼¤ê¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤Ø¡£Ãæ²Ú¥ì¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¥é¥ó¤ËÆþ¤ë¡£¾Æ¤­¤½¤Ð¡¤¥¨¥Ó¥Á¥ê¡¤¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î£¶ÉÊ¡£
¡¡¡¡¤´ÈÓ¤ÏŤ¤ÊƤǿ椭Êý¤Ï¹Å¤¯ÈþÌ£¤¯¤Ê¤¤¡£¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼
¡¡¡¡¤Î¾®Ôà¤Ç¡ð£³¡¥£µ£°¡£

¡¡¡¡¡¡ÎÙ¤ÎÀʤǥǥ¶¡¼¥È¤Î¤È¤ê»®¤òÍߤ·¤¬¤ë¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¡¢»ä¤Ï
¡¡¡¡¡¡ÒôÓͤËÃæ¹ñ¿Í¤Î¥Ü¡¼¥¤¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤È¤ê»®
¡¡¡¡¡¡¤ò°ÍÍꤹ¤ë¡£¥Ä¥¢¡¼¤Ë°ì¿Í»²²Ã¤ÎÀµÂÎÉÔÌÀ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬
¡¡¡¡¡¡ÆÍÁ³¥Ü¡¼¥¤¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÃíʸ¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤ËÆó¿Í¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó
¡¡¡¡¡¡¤Ë̯¤Ë´¶¿´¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡Í¼¿©¤Î¸å¤Ï¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥ä¡½¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë¤«¤é¤ÎNY¤ÎÌë
¡¡¡¡¡¡·Ê¸«³Ø¡£ÉáÄ̤ϣ±£°£²³¬¤Î²°¾å¤«¤é¤ÎÌë·Ê¤À¤¬º£¤Ï¹©
¡¡¡¡¡¡»öÃæ¤Ç£¸£µ³¬¤«¤é¤ÎŸ˾¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂçÊѤʿͤθ«³ØµÒ¤Ç»°
¡¡¡¡¡¡µÓ¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î»£±Æ¤Ï¤È¤Æ¤â̵Íý¡£¼ê¤¹¤ê¤Ë½ÐÍè¤ë¤À¤±¥«
¡¡¡¡¡¡¥á¥é¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤ俤¬¡¢»£±Æ»þ
¡¡¡¡¡¡´Ö¤¬Ä¹¤¯¥Á¥ç¥Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¡£¾å¤ê²¼¤ê¤È¤â¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÏÂçÊÑ
¡¡¡¡¡¡¤Ê¿Í¤ÎÎó¡£NY¤ÎÄêÈÖ¥³¡¼¥¹¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë½¼Ê¬½¸µÒÎϤ¬¤¢
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¤³¤È¤Ë´¶¿´¤¹¤ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÊRestaurant¡¡in¡¡China¡¡Town)

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¤ØÌá¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡